1·The elevation of the assistant coach to the head coaching position within only 9 months was a surprise.
这位助理教练仅仅在9个月内就被提拔到总教练的位置是件令人惊讶的事。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Last autumn, Rob worked as head coach of the Prospect High School Junior team.
去年秋天，罗伯担任展望中学初中队的总教练。
3·As the ceremony was nearing the end, I suddenly heard the head coach announcing, "The highest honor goes to Cathy!"
颁奖典礼快结束时，我突然听到主教练宣布：“最高荣誉属于凯茜！”
4·Gong Li, a world-famous Chinese actress, plays the role of Lang Ping, who has won the world championships many times with the team and is now the team's head coach.
世界著名中国女演员巩俐在剧中扮演的角色是郎平。郎平曾多次赢得世界冠军，现在是该球队的主教练。
5·"The challenge is if certain types of people are doing something, it's difficult for other people to break into it," said Po-Shen Loh, the head coach of last year's winning U.S. Math Olympiad team.
去年获胜的美国数学奥林匹克代表队的总教练罗博深说：“挑战在于，如果某些类型的人正在做某事，其他人就很难成功打入其中。”
6·The men's tennis team has shown a big improvement under the supervision of Head Coach Al Wermer.
在总教练阿尔·沃默的监督下，男子网球队取得了很大进步。
7·He was the head coach of the athletics team.
他曾经是田径队的总教练。
8·But even the head coach can get surprised at practice.
但是，在开始前主教练恰巧遇到了很惊奇的事情。
9·"It was a gutty win," Nuggets head coach George Karl said.
“这是一场鼓舞士气的胜利，”掘金主帅乔治·卡尔说道。
10·Jenny Allard is the head coach of the Harvard University softball team.
Jenny Allard是哈佛大学垒球队的主教练。
1·Returning to Portugal, he joined Benfica and then left in a contract dispute, and eventually became head coach of Porto, a European backwater.
返回葡萄牙后，他加盟本菲卡俱乐部，然后因为合同争端离开，最后成为欧洲“净土”波尔图的主教练。
2·You know, a former head coach of the Chicago Blackhawks was Finnish, and when he returned to Finland, he was appointed director of one of the largest theaters — a completely different field.
大家都知道，芝加哥黑鹰队的前任主教练是芬兰人，当他回到芬兰，他被任命为一个芬兰几所最大剧院之一的导演- - -是一个完全不同的领域。
3·One top player, Wang Jin, told the newspaper that she left for a career in Japan after falling in love with her now husband, Liu Guoliang, then a star player and subsequently men's head coach.
一流选手王瑾告诉报纸在爱上她现在的丈夫刘国梁时，她主动离开前往日本另谋出路。刘国梁那时是个明星选手，之后成为男子队主教练。
4·In his first full season as head coach, Ray Scott guided the Pistons to a then-franchise-best 52-30 record.
在他作为主教练的第一个完整赛季，雷·斯科特带领活塞队创纪录地取得了52胜30负的成绩。
5·With the exception of Lionel Messi, the only participant to have lived up to the hype is the Read Madrid head coach, José Mário dos Santos Félix Mourinho, otherwise known as "the Special One".
除了梅西，唯一值得大书特书的人只有皇马的主教练若泽·马里奥·多斯桑托斯·穆里尼奥·费利克斯，他用不同寻常的方式成为“特殊一员”。